Bibliography
Ahmad Feroz, The Young Turks: the Committee of Union and Progress in Turkish Politics, 1908-1914, Oxford : Clarendon Press, 1969.
Akçam Taner, From Empire to Republic: Turkish Nationalism and the Armenian Genocide, Londres, New York : Zed Books, 2004.
Akçam Taner, İnsan hakları ve Ermeni Sorunu. İttihat ve Terakki’den Kurtuluş Savaşına, Kızılay : İmge Kitabevi, 1999.
Astourian Stephan, « The Armenian Genocide: An Interpretation », The History Teacher, 23/2, février 1990, pp. 111-160.
Autheman André, La Banque impériale ottomane, Paris : Comité pour l’histoire économique et financière de la France, 1996.
Avebury Eric et Sarafian Ara (ed.), British Parliamentary Debates on the Armenian Genocide, 1915-1918, Princeton, Londres : Gomidas Institute, 2003.
Becker Annette, « L’extermination des Arméniens, entre dénonciation, indifférence et oubli, de 1915 aux années vingt » Revue d’Histoire de la Shoah, no 177-178, 2003, pp. 295-312.
Bloxham Donald, The Great Game of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction of the Ottoman Armenians, Oxford, New York : Oxford University Press, 2005.
Boustany Katia et Dormoy Daniel (dir.), Génocide(s), Bruxelles : Bruylant, Éditions de l’Université de Bruxelles, 1999.
Bozarslan Hamit, Histoire de la Turquie. De l’Empire à nos jours, Paris : Tallandier, 2013.
Dadrian Vahakn N. et Akçam Taner, Judgment at Istanbul: The Armenian Genocide Trials, New York, Oxford : Berghahn Books, 2011.
Dadrian Vahakn, German Responsibility in the Armenian Genocide. A Review of the Historical Evidence of German Complicity, Watertown : Blue Crane Books, 1996.
Dündar Fuat, İttihat ve Terakki’nin Müslümanları iskân politikası, 1913-1918, Istanbul : İletişim, 2001.
Dündar Fuat, Modern Türkiye’nin Şifresi : İttihat ve Terakki’nin etnisite mühendisliği, 1913-1918, Istanbul : İletişim, 2008.
Garibian Sévane, Le crime contre l’humanité au regard des principes fondateurs de l’État moderne : naissance et consécration d’un concept, Bruxelles, Paris, Genève : Bruylant, LGDJ, Schulthess, 2009.
Gaunt David, Massacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia During World War I, Piscataway, N. J. : Gorgias Press, 2006.
Gust Wolfgang, Der Völkermord an den Armeniern 1915/16. Dokumente aus dem Politischen Archiv des deutschen Auswärtigen Amts, Springe : Zu Klampen, 2005.
Hanioğlu M. Şükrü, Preparation for a Revolution: The Young Turks, 1902-1908, New York, Oxford : Oxford University Press 2001.
Hanioğlu M. Şükrü, The Young Turks in Opposition, New York, Oxford : Oxford University Press, 1995.
Jacobsen Maria, Diary of a Danish Missionary, Harpoot, 1907-1919, édité par Ara Sarafian, Princeton, Londres : Gomidas Institute, 2001.
Kaiser Hilmar (ed.), A German Officer During the Armenian Genocide: A Biography of Max Von Scheubner-Richter, Londres : Gomidas Institute, 2009.
Kévorkian Raymond H. et Paboudjian Paul B., Les Arméniens dans l’Empire ottoman à la veille du génocide, Paris : Éditions d’Art et d’Histoire, 1992.
Kévorkian Raymond, L’extermination des déportés arméniens ottomans dans les camps de concentration de Syrie-Mésopotamie (1915-1916). La Deuxième phase du génocide, numéro spécial de la Revue d’histoire arménienne contemporaine, t. 2, Paris : Bibliothèque Nubar de l’UGAB, 1998.
Kévorkian Raymond, Nordiguian Lévon et Tachjian Vahé (dir.), Les Arméniens, 1917-1939, la quête d’un refuge, Beyrouth : Presses de l’Université Saint-Joseph, 2006.
Kévorkian Raymond, The Armenian Genocide. A Complete History, Londres, New York : I. B. Tauris, 2011.
Kieser Hans-Lukas et Schaller Dominik J. (eds.), Der Völkermord an den Armeniern und die Shoah, Zurich : Chronos, 2002.
Kieser Hans-Lukas, Der Verpasste Friede. Mission, Ethnie und Staat in den Ostrprovinzen der Türkei, 1839-1938, Zurich : Chronos, 2000.
Künzler Jacob, Im Lande des Blutes und der Tränen. Erlebnisse in Mesopotamien während des Weltkrieges (1914-1918), édité par Hans-Lukas Kieser, Zurich : Chronos, 2004.
Mann Michael, The Dark Side of Democracy : Explaining Ethnic Cleansing, Cambridge : Cambrige University Press, 2005.
Nichanian Marc, La perversion historiographique : une réflexion arménienne, Paris : Lignes, 2006.
Onaran Nevzat, Emvâl-ı Metruke Olayı: Osmanlı’da ve Cumhuriyette Ermeni ve Rum Mallarının Türkleştirilmesi, Istanbul : Belge, 2010.
Osmanlı Belgelerinde Ermeniler (1915-1920), Ankara : T.C. Başbakanlik Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğu, Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı, 1994.
Power Samantha, A Problem from Hell: America and the Age of Genocide, New York : Harper Perennial, 2007.
Riggs Henry H., Days of Tragedy in Armenia, Personal Experiences in Harpoot, 1915-1917, Ann Arbor : Gomidas Institute, 1997.
Sarafian Ara (ed.), United States Official Records on the Armenian Genocide, 1915-1917, Princeton, Londres : Gomidas Institute, 2004.
Sémelin Jacques, Purifier et détruire. Usages politiques des massacres et génocides, Paris : Seuil, 2005.
Ternon Yves, L’État criminel. Les génocides au xxe siècle, Paris : Seuil, 1995.
Ternon Yves, Mardin 1915, numéro spécial de la Revue d’histoire arménienne contemporaine, t. 4, Paris : Bibliothèque Nubar de l’UGAB, 2002.
Trumpener Ulrich, Germany and the Ottoman Empire, 1914-1918, Princeton : Princeton University Press, 1968.
Üngör Uğur Ümit et Polatel Mehmet, Confiscation and Destruction. The Young Turk Seizure of Armenian Property, Londres, New York : Continuum, 2011.
Üngör Uğur Ümit, The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913-1950, Oxford, New York : Oxford University Press, 2011.
Weber Frank G., Eagles on the Crescent: Germany, Austria and the Diplomacy of the Turkish Alliance, 1914-1918, Ithaca, Londres : Cornell University Press, 1970.
Winter Jay, « Under Cover of War: the Armenian Genocide in the context of Total War », in Jay Winter (ed.), America and the Armenian Genocide of 1915, Cambridge, New York : Cambridge University Press, 2003, pp. 37-51.
Zürcher Erik J., The Unionist Factor: The Role of the Committee of Union and Progress in the Turkish National Movement, 1905-1926, Leyde : Brill, 1984.
Zürcher Erik J., Turkey: A Modern History, Londres, New York : I. B. Tauris, 1993.
Top of page
Notes
Ara Sarafian (ed.), United States Official Records on the Armenian Genocide, 1915-1917, Princeton, Londres : Gomidas Institute, 2004. Henry H. Riggs, Days of Tragedy in Armenia, Personal Experiences in Harpoot, 1915-1917, Ann Arbor : Gomidas Institute, 1997. Maria Jacobsen, Diary of a Danish Missionary, Harpoot, 1907-1919, Ara Sarafian (ed.), Princeton, Londres : Gomidas Institute, 2001. Eric Avebury et Ara Sarafian (ed.), British Parliamentary Debates on the Armenian Genocide, 1915-1918, Princeton, Londres : Gomidas Institute, 2003.
Hans-Lukas Kieser, Der Verpasste Friede. Mission, Ethnie und Staat in den Ostrprovinzen der Türkei, 1839-1938, Zurich : Chronos, 2000. Jacob Künzler, Im Lande des Blutes und der Tränen. Erlebnisse in Mesopotamien während des Weltkrieges (1914-1918), édité par Hans-Lukas Kieser, Zurich : Chronos, 2004. Hans-Lukas Kieser et Dominik J. Schaller (eds.), Der Völkermord an den Armeniern und die Shoah, Zurich : Chronos, 2002.
Wolfgang Gust, Der Völkermord an den Armeniern 1915/16. Dokumente aus dem Politischen Archiv des deutschen Auswärtigen Amts, Springe : Zu Klampen, 2005.
Osmanlı Belgelerinde Ermeniler (1915-1920), Ankara : T.C. Başbakanlik Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğu, Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı, 1994.
Raymond Kévorkian, The Armenian Genocide. A Complete History, Londres, New York : I. B. Tauris, 2011.
Raymond Kévorkian, Lévon Nordiguian et Vahé Tachjian (dir.), Les Arméniens, 1917-1939, la quête d’un refuge, Beyrouth : Presses de l’Université Saint-Joseph, 2006 ; deuxième édition, Paris : Réunion des Musées Nationaux, 2007.
Fuat Dündar, İttihat ve Terakki’nin Müslümanları iskân politikası, 1913-1918, Istanbul : İletişim, 2001. Du même auteur, Modern Türkiye’nin Şifresi : İttihat ve Terakki’nin etnisite mühendisliği, 1913-1918, Istanbul : İletişim, 2008.
R. Kévorkian, The Armenian Genocide…, op. cit.
Marc Nichanian, La perversion historiographique : une réflexion arménienne, Paris : Lignes, 2006.
Peu après la publication de la loi provisoire de déportation, une directive datée du 10 juin 1915 a institué des commissions locales chargées de la « protection » des biens dits « abandonnés », permettant cette simple mesure administrative les spoliations menées jusqu’à l’automne de la même année. Le 13 septembre 1915, une « loi provisoire relative aux biens, dettes et créances des personnes qui ont été déportées », a permis de donner une forme légale, après-coup, à ce pillage organisé. Un décret d’application du 26 octobre est venue la compléter en instituant les commissions des « biens abandonnés » (Emvalı Metruke) dans chaque kaza ou district. Voir R. Kévorkian, The Armenian Genocide…, op. cit., pp. 200-206.
La Teşkilât-ı Mahsusa ou Organisation spéciale est une organisation paramilitaire secrète mise en place et contrôlée par le Comité central du Comté Union et Progrès dès le mois de juillet 1914. Alors qu’une première Organisation spéciale, très active lors de la seconde guerre balkanique en 1913, avait été formée d’officiers unionistes proches d’Enver Pacha, celle-ci s’en distingue fondamentalement par le recrutement à grande échelle de criminels libérés pour l’occasion des prisons turques afin de former ses escadrons. Pendant la mise en œuvre du génocide, alors que l’État n’intervient officiellement que dans la délivrance des ordres d’arrestation, la formation des convois de personnes déplacées et la gestion de leurs biens – c’est-à-dire leur captation –, c’est la Teşkilât-ı Mahsusa qui est chargée de la part sombre des opérations, à savoir la liquidation physique des déportés en cours de route. Voir R. Kévorkian, The Armenian Genocide…, op. cit., pp. 180-187.
Les muhacir (émigrés, réfugiés) étaient essentiellement des musulmans originaires des anciens territoires ottomans dans les Balkans, que le CUP entreprit d’implanter en Anatolie après la fin des guerres balkaniques, souvent en lieux et places des déportés grecs ou arméniens, dans le but de « turciser » le nouvel espace national.
R. Kévorkian, The Armenian Genocide…, op. cit.
Uğur Ümit Üngör, The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913-1950, Oxford, New York : Oxford University Press, 2011.
Feroz Ahmad, The Young Turks: the Committee of Union and Progress in Turkish Politics, 1908-1914, Oxford : Clarendon Press, 1969.
M. Şükrü Hanioğlu, The Young Turks in Opposition, New York, Oxford : Oxford University Press, 1995. Du même auteur, Preparation for a Revolution: The Young Turks, 1902-1908, New York, Oxford : Oxford University Press 2001.
İttihat ve Terakki Cemiyeti ou « Comité Union et Progrès », nom officiel du parti jeune-turc.
Erik J. Zürcher, The Unionist Factor: The Role of the Committee of Union and Progress in the Turkish National Movement, 1905-1926, Leyde : Brill, 1984. Du même auteur, Turkey: A Modern History, Londres, New York : I. B. Tauris, 1993.
Taner Akçam, İnsan hakları ve Ermeni Sorunu. İttihat ve Terakki’den Kurtuluş Savaşına, Kızılay : İmge Kitabevi, 1999. Du même auteur, From Empire to Republic: Turkish Nationalism and the Armenian Genocide, Londres, New York : Zed Books, 2004.
Ibidem.
Stephan Astourian, « The Armenian Genocide: An Interpretation », The History Teacher, 23/2, février 1990, pp. 111-160.
R. Kévorkian, The Armenian Genocide…, op. cit.
Raymond Kévorkian, L’extermination des déportés arméniens ottomans dans les camps de concentration de Syrie-Mésopotamie (1915-1916). La Deuxième phase du génocide, numéro spécial de la Revue d’histoire arménienne contemporaine, t. 2, Paris : Bibliothèque Nubar de l’UGAB, 1998.
Ph. D. en cours de rédaction à Clark University.
Voir supra, note 11.
Vahakn Dadrian, German Responsibility in the Armenian Genocide. A Review of the Historical Evidence of German Complicity, Watertown : Blue Crane Books, 1996.
Hilmar Kaiser (ed.), A German Officer During the Armenian Genocide: A Biography of Max Von Scheubner-Richter, Londres : Gomidas Institute, 2009.
Intervention intitulée : « “Jäckh of the Turks”: On the Trail of an Enabler », au cours du colloque organisé à Clark University, en avril 2010.
Ulrich Trumpener, Germany and the Ottoman Empire, 1914-1918, Princeton : Princeton University Press, 1968.
Frank G. Weber, Eagles on the Crescent: Germany, Austria and the Diplomacy of the Turkish Alliance, 1914-1918, Ithaca, Londres : Cornell University Press, 1970.
André Autheman, La Banque impériale ottomane, Paris : Comité pour l’histoire économique et financière de la France, 1996.
Raymond H. Kévorkian et Paul B. Paboudjian, Les Arméniens dans l’Empire ottoman à la veille du génocide, Paris : Éditions d’Art et d’Histoire, 1992.
Nevzat Onaran, Emvâl-ı Metruke Olayı: Osmanlı’da ve Cumhuriyette Ermeni ve Rum Mallarının Türkleştirilmesi, Istanbul : Belge, 2010.
Il n’est pas inutile de noter à ce sujet que, dans le cadre du processus de rapprochement avec l’Europe, la Turquie se trouve aujourd’hui dans l’obligation de se conformer aux règles touchant à la protection des biens culturels. Or il n’est un secret pour personne que depuis plusieurs décennies la question de la disparition des traces de la présence arménienne en Asie Mineure et tout spécialement de son patrimoine monumental se pose très sérieusement. C’est très probablement pour donner le change que la restauration d’un monastère célèbre situé au milieu du lac de Van (Sainte-Croix d’Aghtamar) a bruyamment été annoncée, tandis que chaque année des dizaines de sites historiques continuent à disparaître, victime des intempéries ou des malveillances. Depuis cinquante ans, des équipes italiennes, françaises et allemandes (Aix-La-Chapelle) ont entrepris l’étude de ce patrimoine monumental qu’une base de données permet d’embrasser dans son ensemble (programme Armeniaca). Voir le site VirtualANI sur www.virtualani.org, ou, plus globalement, le site du projet euro-arménien Armeniaca.eu ou encore celui de raa.am qui inventorient les monuments arméniens et les documentent par des relevés architecturaux et des photographies couvrant la période 1956-2010.
Uğur Ümit Üngör et Mehmet Polatel, Confiscation and Destruction. The Young Turk Seizure of Armenian Property, Londres, New York : Continuum, 2011.
Samantha Power, A Problem from Hell: America and the Age of Genocide, New York : Harper Perennial, 2007.
Vahakn N. Dadrian et Taner Akçam, Judgment at Istanbul: The Armenian Genocide Trials, New York, Oxford : Berghahn Books, 2011.
R. Kévorkian, The Armenian Genocide…, op. cit.
Sévane Garibian, Le crime contre l’humanité au regard des principes fondateurs de l’État moderne : naissance et consécration d’un concept, Bruxelles, Paris, Genève : Bruylant, LGDJ, Schulthess, 2009.
Katia Boustany et Daniel Dormoy (dir.), Génocide(s), Bruxelles : Bruylant, Éditions de l’Université de Bruxelles, 1999.
Yves Ternon, L’État criminel. Les génocides au xxe siècle, Paris : Seuil, 1995.
Jacques Sémelin, Purifier et détruire. Usages politiques des massacres et génocides, Paris : Seuil, 2005.
Donald Bloxham, The Great Game of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction of the Ottoman Armenians, Oxford, New York : Oxford University Press, 2005.
Annette Becker, « L’extermination des Arméniens, entre dénonciation, indifférence et oubli, de 1915 aux années vingt » Revue d’Histoire de la Shoah, no 177-178, 2003, pp. 295-312.
Jay Winter, « Under Cover of War: the Armenian Genocide in the context of Total War », in Jay Winter (ed.), America and the Armenian Genocide of 1915, Cambridge, New York : Cambridge University Press, 2003, pp. 37-51.
Michael Mann, The Dark Side of Democracy: Explaining Ethnic Cleansing, Cambridge : Cambrige University Press, 2005.
David Gaunt, Massacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia During World War I, Piscataway, N. J. : Gorgias Press, 2006.
Yves Ternon, Mardin 1915, numéro spécial de la Revue d’histoire arménienne contemporaine, t. 4, Paris : Bibliothèque Nubar de l’UGAB, 2002.
Hamit Bozarslan, Histoire de la Turquie. De l’Empire à nos jours, Paris : Tallandier, 2013.
Top of page